1
00:00:04,800 --> 00:00:06,239
حسنًا يا أولاد، شاهدوا هذا!

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,400
{\an8}الماموث...!

3
00:00:10,680 --> 00:00:12,400
آآآه!

4
00:00:16,680 --> 00:00:19,519
♪ حسنًا، يمكنك معرفة ذلك
بالمناسبة أنا أستخدم مشيتي

5
00:00:19,520 --> 00:00:22,119
♪ أنا رجل المرأة، لا وقت للكلام

6
00:00:22,120 --> 00:00:24,159
♪ الموسيقى عالية والمرأة دافئة

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,639
♪ لقد تم ركلي
منذ ولادتي

8
00:00:26,640 --> 00:00:29,079
♪ ولكن الآن كل شيء على ما يرام، لا بأس

9
00:00:29,080 --> 00:00:31,879
♪ قد تنظر في الاتجاه الآخر... ♪

10
00:00:31,880 --> 00:00:35,199
هناك تذهب، باري.
المعتاد، من فضلك، كلايف.

11
00:00:35,200 --> 00:00:37,999
إذن ماذا ترسم؟ حسنا،
شقتي فقط، قبل أن أبيعها.

12
00:00:38,000 --> 00:00:40,359
أنت تبيع الشقة؟
هل تسمع يوما ؟!

13
00:00:40,360 --> 00:00:44,039
حتى نتمكن أنا وجولي من السفر،
ثم شراء مكان معا.

14
00:00:44,040 --> 00:00:45,839
سأطلب منها أن تتزوجني.

15
00:00:45,840 --> 00:00:48,959
تهانينا!
أنتم زوجان رائعان.

16
00:00:48,960 --> 00:00:51,999
هل انت مجنون؟ ماذا تريد
للحصول على مقيدة ل؟

17
00:00:52,000 --> 00:00:54,759
تناول نصف لتر آخر، وسنتحدث
عنه بشكل صحيح. لا، لا أستطيع

18
00:00:54,760 --> 00:00:57,279
البقاء طويلا، أنا وجولي
التقليل من الشرب.

19
00:00:57,280 --> 00:00:58,439
ترى ماذا أعني؟

20
00:00:58,440 --> 00:01:01,159
من هو أفضل لاعب كرة قدم
في العالم؟ جورج بيست.

21
00:01:01,160 --> 00:01:03,999
من هو أفضل ممثل في العالم؟
أوليفر ريد.

22
00:01:04,000 --> 00:01:06,279
كلاهما يحب الشراب.
انها لا تفعل لهم أي ضرر.

23
00:01:06,280 --> 00:01:08,439
حسنًا، لا أعرف إذا...
انتظر لحظة يا روجر.

24
00:01:08,440 --> 00:01:11,599
إذا كان لديك بضعة جنيهات،
مصنع الجعة يبيع هذا المكان.

25
00:01:11,600 --> 00:01:15,599
تخيل ذلك يا باري - الحانة الخاصة بك!
أفضل من إضاعة المال

26
00:01:15,600 --> 00:01:18,319
على المنزل، أليس كذلك؟
ستكون مالكًا رائعًا.

27
00:01:18,320 --> 00:01:20,159
حسنًا، جولي لن تحب ذلك. مم.

28
00:01:20,160 --> 00:01:21,959
المزيد من الأسماك في البحر.

29
00:01:21,960 --> 00:01:23,359
سمكة أفضل.

30
00:01:23,360 --> 00:01:25,559
المزيد من فهم الأسماك.

31
00:01:25,560 --> 00:01:28,439
يمكنك حقا البناء
شيء هنا، باري.

32
00:01:28,440 --> 00:01:30,159
مستقبل.

33
00:01:30,160 --> 00:01:34,080
♪ البقاء علي ط-إيف... ♪

34
00:01:35,080 --> 00:01:39,039
لذلك أقول له:
"ليس لدي أي الكرز،

35
00:01:39,040 --> 00:01:43,119
"ولكن يمكنك الحصول على فودكا مزدوجة
أو يمكنك الخروج من الحانة الخاصة بي!"

36
00:01:43,120 --> 00:01:45,399
الحانة الخاصة بك، القواعد الخاصة بك، باري.

37
00:01:45,400 --> 00:01:48,239
لا بد لي من الذهاب قريبا.
لقد حصلت على اليوغا في السادسة.

38
00:01:48,240 --> 00:01:51,399
اليوغا؟ لقد تغيرت.
لا أستطيع الجلوس في الحانة طوال اليوم!

39
00:01:51,400 --> 00:01:53,279
لقد حصلت على
اعتني بنفسي بشكل أفضل.

40
00:01:53,280 --> 00:01:55,479
خذ ورقة من كتاب باري.
أنظر إليه!

41
00:01:55,480 --> 00:01:57,759
إنه أكبر سناً، ولم يتباطأ.

42
00:01:57,760 --> 00:01:59,360
ولن أفعل ذلك أبدًا.

43
00:02:00,400 --> 00:02:02,399
شكرا لك أيها الرفيق القديم.

44
00:02:02,400 --> 00:02:03,600
في صحتك.

45
00:02:07,800 --> 00:02:10,439
وهذا ما يسمى أن تعيش حياتك.

46
00:02:10,440 --> 00:02:12,000
رسوم الجرس

47
00:02:14,960 --> 00:02:16,359
لا أعتقد أن أي واحد منا

48
00:02:16,360 --> 00:02:17,760
يمكن أن نرى هذا القادمة.

49
00:02:56,560 --> 00:02:58,199
الموت حزين.

50
00:02:58,200 --> 00:03:00,959
حزين جدًا - لا يوجد طريقتان حيال ذلك.

51
00:03:00,960 --> 00:03:02,839
ويجب أن أعرف.

52
00:03:02,840 --> 00:03:04,119
لقد مت.

53
00:03:04,120 --> 00:03:06,799
في الحقيقة، كنت سأفعل
لدي خدمتي هنا

54
00:03:06,800 --> 00:03:09,999
ولكن كان هناك أيضًا
كثير من الناس، على ما يبدو.

55
00:03:10,000 --> 00:03:11,079
المئات.

56
00:03:11,080 --> 00:03:13,559
حقيقي... فيضان من الحزن.

57
00:03:13,560 --> 00:03:15,999
هذا الرجل، لا يطاق.

58
00:03:16,000 --> 00:03:17,879
أليس كذلك يا روج؟

59
00:03:17,880 --> 00:03:20,399
ربما شعرت بالذنب
أنه عاش بعدي.

60
00:03:20,400 --> 00:03:24,719
ولكن في النهاية مثلك
يمكن للجميع أن يروا، لكنه لم يفعل.

61
00:03:24,720 --> 00:03:27,119
لذا بطريقة ما، لا أعتقد أن أي شخص

62
00:03:27,120 --> 00:03:29,480
سيكون أكثر سعادة
هنا اليوم من باري.

63
00:03:31,280 --> 00:03:32,360
مهم.

64
00:03:32,361 --> 00:03:36,999
الآن، أخت باري
أراد الأحفاد الجميلون ذلك

65
00:03:37,000 --> 00:03:39,719
انهاء الخدمة بقراءة قصيدة
لقد كتبوا لباري.

66
00:03:39,720 --> 00:03:42,360
لكن... ليس لدينا الوقت.

67
00:03:44,600 --> 00:03:45,679
لكنها كانت جيدة جدًا.

68
00:03:45,680 --> 00:03:48,799
الكثير منهم، "نحن نحب العم باري،
نحن نفتقد العم باري."

69
00:03:48,800 --> 00:03:52,200
النوع المعتاد من الأشياء، لا شيء
رائدة بشكل خاص.

70
00:03:53,160 --> 00:03:55,039
صحيح، أعتقد أن هذا كل شيء.

71
00:03:55,040 --> 00:03:56,479
في صحتك، باري.

72
00:03:56,480 --> 00:03:58,759
نراكم على الجانب الآخر.

73
00:03:58,760 --> 00:04:01,079
الموسيقى: ديسكو جحيم
بواسطة ترامبس

74
00:04:01,080 --> 00:04:02,880
♪ احترق يا عزيزي، احترق

75
00:04:04,520 --> 00:04:05,959
♪ احرق يا عزيزي، احرق... ♪

76
00:04:05,960 --> 00:04:07,039
يرن جرس المدرسة

77
00:04:07,040 --> 00:04:08,319
كما أنا متأكد من أنكم جميعا على علم،

78
00:04:08,320 --> 00:04:10,999
إن تخفيضات التمويل تعني أننا سنضطر إلى ذلك
انظر إلى طرق توفير التكاليف،

79
00:04:11,000 --> 00:04:13,919
وهذا قد يعني التكرار ...
كيف رجل يبلغ من العمر 75 عاما

80
00:04:13,920 --> 00:04:16,479
الذهاب من بداية حياته
ثانية واحدة للموت في اليوم التالي؟

81
00:04:16,480 --> 00:04:18,879
هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك من فضلك؟

82
00:04:18,880 --> 00:04:20,279
لقد حصل باري على الكثير من الأشياء في نصابها الصحيح،

83
00:04:20,280 --> 00:04:22,639
ولكن لأي سبب من الأسباب،
لقد كان أعزبًا طوال حياته.

84
00:04:22,640 --> 00:04:23,799
أنا لا أريد ذلك.

85
00:04:23,800 --> 00:04:25,839
لا أريد أن أموت وحدي -
ليس مرة أخرى.

86
00:04:25,840 --> 00:04:28,479
لقد أتيحت لي فرصة ثانية،
لوسي.

87
00:04:28,480 --> 00:04:29,759
لا أستطيع أن أضيعها.

88
00:04:29,760 --> 00:04:31,519
هذه ليست مسألة عمل.

89
00:04:31,520 --> 00:04:33,959
أريد شخص ما
لمشاركة حياتي مع.

90
00:04:33,960 --> 00:04:35,580
أريد أن يشارك شخص ما هذا معه.

91
00:04:36,520 --> 00:04:38,919
أي من أصدقائك الوحيدين
بعد الرجل الصالح؟

92
00:04:38,920 --> 00:04:41,919
معظم أصدقائي العزاب
يبحثون عن امرأة جيدة.

93
00:04:41,920 --> 00:04:43,759
لم يلتقوا بي بعد.

94
00:04:43,760 --> 00:04:47,919
لا تجعلني أشرح
العلاقات المثلية لك مرة أخرى.

95
00:04:47,920 --> 00:04:49,400
أصوات بوق السيارة

96
00:04:50,360 --> 00:04:52,559
أمي...ماذا تفعلين هنا؟

97
00:04:52,560 --> 00:04:54,559
لقد أردت فقط الدردشة، حقًا.

98
00:04:54,560 --> 00:04:55,959
كل شيء على ما يرام؟

99
00:04:55,960 --> 00:04:58,839
أخبرني مدرب القيادة الخاص بك
لقد ألغيت دروسك.

100
00:04:58,840 --> 00:05:01,239
هل تريد أن تخبرني لماذا؟

101
00:05:01,240 --> 00:05:04,320
لا بأس إذا لم تفعل ذلك.
لا، أنا أحترم ذلك.

102
00:05:06,560 --> 00:05:08,920
أخبرني. اه، انها مجرد...

103
00:05:10,000 --> 00:05:12,279
...لا أريد القيادة بعد الآن.

104
00:05:12,280 --> 00:05:15,719
أنا لست جيدًا في ذلك،
وهذا يجعلني قلقا. اه...

105
00:05:15,720 --> 00:05:19,520
أفهم ذلك، لكن لا يمكنك ذلك فحسب
لا تحاول لأنه غير مريح.

106
00:05:20,680 --> 00:05:22,919
أعلم - سأعلمك.

107
00:05:22,920 --> 00:05:26,959
سنبدأ الآن، سيكون الأمر ممتعًا!
أمي، أنا حقاً لا أريد ذلك.

108
00:05:26,960 --> 00:05:28,439
قلت أنه سيكون ممتعا.

109
00:05:28,440 --> 00:05:29,640
تعال!

110
00:05:31,480 --> 00:05:32,840
ادخل.

111
00:05:35,720 --> 00:05:37,959
لذلك، قمت بإعداد ملفك الشخصي.

112
00:05:37,960 --> 00:05:40,199
الكثير من النساء هناك.
هل هم غريبو الأطوار؟

113
00:05:40,200 --> 00:05:42,479
أعني، أنا لا أمانع إذا كانوا كذلك،
ولكن من الجميل أن نعرف.

114
00:05:42,480 --> 00:05:44,159
فقط قم بقراءة ملفاتهم الشخصية،

115
00:05:44,160 --> 00:05:47,840
وإذا كنت تشعر بالاتصال
مع أي منهم، اسحب لليمين. نعم.

116
00:05:48,920 --> 00:05:51,759
أجراس الهاتف

117
00:05:51,760 --> 00:05:53,759
ها نحن ذا، قمت بالتمرير لليمين
كل هؤلاء.

118
00:05:53,760 --> 00:05:56,159
أوه، أنيق! نهج بندقية مبعثر.

119
00:05:56,160 --> 00:05:59,479
فهل يصلون واحدًا تلو الآخر أم
كل ذلك معا؟ أنا سهل في كلتا الحالتين.

120
00:05:59,480 --> 00:06:01,119
لم يصلوا.

121
00:06:01,120 --> 00:06:03,599
إذا تمت مطابقتك،
إذا كانوا يحبونك أيضًا،

122
00:06:03,600 --> 00:06:06,679
ثم يمكنك الترتيب للقاء.
رائعة، سأترك ذلك معك.

123
00:06:06,680 --> 00:06:08,639
عندما يقول الجميع نعم،
الحصول على رقمهم

124
00:06:08,640 --> 00:06:11,039
أخبرهم أنني سأخذهم إلى مكان ما
لطيف. وأحسنت.

125
00:06:11,040 --> 00:06:13,799
كنت قد جعلتني جيدة الدموية
سكرتيرة بالنسبة لي، في أيامي.

126
00:06:13,800 --> 00:06:16,440
حسنًا، أنا لست كذلك - أنا ملكك
مدرب جيد الدموية، في يومي.

127
00:06:17,800 --> 00:06:21,110
أنا لا أزال أنسى أنك رئيسي.
إنه جنون، أليس كذلك؟ أراك لاحقًا.

128
00:06:22,520 --> 00:06:25,039
حسنًا، الرجوع إلى ساحة انتظار السيارات.

129
00:06:25,040 --> 00:06:27,959
صحيح، ببطء شديد، ببطء.

130
00:06:27,960 --> 00:06:31,039
يسار، يسار، يسار...
قفل كامل، قفل كامل!

131
00:06:31,040 --> 00:06:34,279
ماذا يعني ذلك؟ لا أعرف،
هذا ما قاله معلمي دائمًا!

132
00:06:34,280 --> 00:06:37,239
استمر في الدوران، استمر في الدوران!
قف، قف، الدراج!

133
00:06:37,240 --> 00:06:39,040
الواحد هناك؟

134
00:06:40,640 --> 00:06:41,839
هو صفير

135
00:06:41,840 --> 00:06:43,359
تسعة مواعيد، روج - تسعة!

136
00:06:43,360 --> 00:06:45,919
هذه الأشياء التطبيقية، اللعب النظيف.

137
00:06:45,920 --> 00:06:47,359
ما هو الوقت المناسب ليكون على قيد الحياة!

138
00:06:47,360 --> 00:06:49,319
لا جريمة، باري.

139
00:06:49,320 --> 00:06:51,439
بالحديث عن ذلك ،

140
00:06:51,440 --> 00:06:53,839
أي أفكار حيثما نستطيع
نثر الرماد؟

141
00:06:53,840 --> 00:06:56,399
كنت أفكر ربما النهر.

142
00:06:56,400 --> 00:06:58,879
هناك مكان ذهبنا إليه
الصيد عدة مرات.

143
00:06:58,880 --> 00:06:59,919
انها سلمية جدا.

144
00:06:59,920 --> 00:07:02,199
كان يكره ذلك. الصيد غبي.

145
00:07:02,200 --> 00:07:04,879
لا، فكر في مكان يحبه.

146
00:07:04,880 --> 00:07:07,039
متجر الرهان؟ جريج؟

147
00:07:07,040 --> 00:07:08,639
لقد حصلت عليه!

148
00:07:08,640 --> 00:07:10,439
أعلى القلم والمروحة،
لقد أحبها هناك.

149
00:07:10,440 --> 00:07:12,119
حقًا؟ إنها طريق طويل لنقطعه.

150
00:07:12,120 --> 00:07:14,119
وأنا لا أعتقد
أستطيع أن أجعله يصل إلى الجبل.

151
00:07:14,120 --> 00:07:15,359
بالطبع يمكنك!

152
00:07:15,360 --> 00:07:18,199
سنذهب في نهاية هذا الأسبوع،
انثر رماده، قل بضع كلمات.

153
00:07:18,200 --> 00:07:20,759
ارجع إلى الأسفل،
اختبار عدد قليل من الحانات الجديدة.

154
00:07:20,760 --> 00:07:21,959
سعيد بذلك يا باري؟

155
00:07:21,960 --> 00:07:23,119
باري سعيد بذلك.

156
00:07:23,120 --> 00:07:25,439
حسنًا، يجب أن أذهب وأحصل على ذلك
عشاء حميم

157
00:07:25,440 --> 00:07:26,839
مع تسع نساء مختلفات.

158
00:07:26,840 --> 00:07:28,439
فقط ما كان باري يريده.

159
00:07:28,440 --> 00:07:29,920
أراك لاحقًا.

160
00:07:32,520 --> 00:07:33,759
انتصب.

161
00:07:33,760 --> 00:07:36,000
استقيموا... استقيموا!

162
00:07:37,400 --> 00:07:38,839
نعم.

163
00:07:38,840 --> 00:07:41,079
يمين. نحن أبدا
القيام بذلك مرة أخرى.

164
00:07:41,080 --> 00:07:42,279
ما هو الخطأ؟

165
00:07:42,280 --> 00:07:44,999
الإمساك بالعجلة،
تغطية عينيك عند الدوارات.

166
00:07:45,000 --> 00:07:46,959
الصراخ "التردد يقتل"
عند التقاطعات.

167
00:07:46,960 --> 00:07:48,759
أنا فقط لا أستطيع، لا أستطيع التعامل مع الأمر.
لكن...

168
00:07:48,760 --> 00:07:51,279
لا يا أمي، أنت أسوأ معلم
لقد كان لي من أي وقت مضى،

169
00:07:51,280 --> 00:07:53,919
بما في ذلك جد،
وقد دهسني في درس التربية البدنية،

170
00:07:53,920 --> 00:07:55,680
لذلك لا أستطيع.

171
00:07:58,781 --> 00:08:02,399
حتى أنني لم أتمكن من تجاوز الانهيار الجليدي،

172
00:08:02,400 --> 00:08:05,159
لذلك كنت هناك،
مجمدة، تحت الجليد.

173
00:08:05,160 --> 00:08:06,879
لكن المخرج العظيم في السماء

174
00:08:06,880 --> 00:08:09,279
لم يكن مستعدا ل
اكتب لي من الفيلم.

175
00:08:09,280 --> 00:08:10,439
وهذا ليس خطا.

176
00:08:10,440 --> 00:08:12,839
لقد كنا هنا
ساعة ونصف...مممممم.

177
00:08:12,840 --> 00:08:15,319
….وأنت لم تسأل أي شيء
عني.

178
00:08:15,320 --> 00:08:17,279
حسنا، هذا مجرد ذلك
قصة حياة حكيمة,

179
00:08:17,280 --> 00:08:18,519
ليس هناك مقارنة.

180
00:08:18,520 --> 00:08:19,799
لقد عدت من الموت.

181
00:08:19,800 --> 00:08:21,640
أنت مثل هذا ديك.

182
00:08:24,640 --> 00:08:26,280
الوداع.

183
00:08:29,360 --> 00:08:33,400
"كن مهتما بهم."

184
00:08:33,401 --> 00:08:38,879
تعتقد أنك لن تصبح
واحدة من هؤلاء السيدات الكلبات المجنونات،

185
00:08:38,880 --> 00:08:41,279
وبعد ذلك تجد نفسك
في الحديقة يصرخون

186
00:08:41,280 --> 00:08:44,199
"فتى جيد! من هو الولد الطيب؟
أنت فتى جيد!"

187
00:08:44,200 --> 00:08:46,599
هو هو، تلك قصة رائعة!

188
00:08:46,600 --> 00:08:48,559
أنا مهتم جدًا بك.

189
00:08:48,560 --> 00:08:49,959
إذن، هل أنت من محبي الحيوانات؟

190
00:08:49,960 --> 00:08:52,279
أوه، نعم، نعم، لقد حصلت
خنزير غينيا في غرفة النموذج،

191
00:08:52,280 --> 00:08:54,279
بشكل أساسي لإبقاء الأطفال السميكين سعداء،
هل تعلم؟

192
00:08:54,280 --> 00:08:55,599
الاطفال السميكة؟

193
00:08:55,600 --> 00:08:57,119
أوه، نعم، أنا أحب الأطفال السميكين.

194
00:08:57,120 --> 00:08:59,559
وكما أقول دائماً،
الجهل يمكن أن يكون نعمة.

195
00:08:59,560 --> 00:09:01,279
نعم، لا، هذا لن ينجح.

196
00:09:01,280 --> 00:09:04,880
لا؟ لا، أنا بحاجة إلى شخص ما
من يشاركني اخلاقي أوه.

197
00:09:06,891 --> 00:09:12,119
يمكنك صنع البوبادوم الخاصة بك،
طبعا سهل جدا

198
00:09:12,120 --> 00:09:13,990
لكنهم سوف يصنعون
رائحة المطبخ كريهة.

199
00:09:17,320 --> 00:09:18,719
أوه، هذا اسم جميل.

200
00:09:18,720 --> 00:09:21,639
لقد كان ذلك واحدًا من، إيه،
ملائكة تشارلي، نعم.

201
00:09:21,640 --> 00:09:22,720
الميت.

202
00:09:26,840 --> 00:09:28,359
من فضلك إجلس.

203
00:09:28,360 --> 00:09:31,320
أود أن أستيقظ، ولكن، إيه،
كما تعلمون، لقد جلست الآن.

204
00:09:32,360 --> 00:09:33,800
نعم، وداعا، ثم.

205
00:09:35,520 --> 00:09:37,200
إذن ماذا تفعل من أجل لقمة العيش،
اه...

206
00:09:38,520 --> 00:09:41,999
...سارة؟ أنا أدير أعمالي حسب الطلب
شركة التسويق الرقمي الأخلاقية.

207
00:09:42,000 --> 00:09:44,399
عظيم! أحب الأخلاق.

208
00:09:44,400 --> 00:09:46,119
حقًا؟ مم.

209
00:09:46,120 --> 00:09:48,000
بأي طريقة؟ عمومًا.

210
00:09:48,001 --> 00:09:51,679
إذن أخبرني عن نفسك -
أي نوع من النساء أنت؟

211
00:09:51,680 --> 00:09:52,999
ارم...

212
00:09:53,000 --> 00:09:54,719
حسنًا، أنا لست مهتمًا حقًا بالتسميات.

213
00:09:54,720 --> 00:09:56,439
لا أريد أن أضع في صندوق.

214
00:09:56,440 --> 00:09:57,920
الله، هذا مثير للاهتمام للغاية.

215
00:09:58,920 --> 00:10:00,879
دعني فقط أحضر لك كأساً من النبيذ

216
00:10:00,880 --> 00:10:03,399
أوه، أنا لا أشرب. ولا أنا.

217
00:10:03,400 --> 00:10:05,280
مكايلان من القرع، من فضلك، أيها الرئيس.

218
00:10:10,720 --> 00:10:12,839
لقد قضيت وقتا رائعا. وكذلك فعلت أنا.

219
00:10:12,840 --> 00:10:15,799
أنت لست ماذا
كنت أتوقع على الإطلاق.

220
00:10:15,800 --> 00:10:17,959
أنت تبدو وكأنها ارتداد.

221
00:10:17,960 --> 00:10:21,999
ولكن بعد ذلك في الداخل، هناك
هذا... رجل عصري وحساس. نعم،

222
00:10:22,000 --> 00:10:23,520
هناك. نعم، هناك. نعم.

223
00:10:24,600 --> 00:10:26,160
حسنا، هذا أنا.

224
00:10:27,160 --> 00:10:28,999
واو، انظر إلى هذا الشيء.

225
00:10:29,000 --> 00:10:32,279
أعني، الذي يقود الملوثة
تمديد القضيب القديم من هذا القبيل؟

226
00:10:32,280 --> 00:10:33,399
لن نعرف أبدا.

227
00:10:33,400 --> 00:10:35,039
لقد مشيت هنا بالفعل اليوم.

228
00:10:35,040 --> 00:10:38,720
زرعت شجرة في الطريق
للكربون. همم.

229
00:10:40,480 --> 00:10:42,719
قضيت وقتا جميلا.
أحب أن أفعل هذا مرة أخرى.

230
00:10:42,720 --> 00:10:43,880
نعم من فضلك.

231
00:10:45,080 --> 00:10:46,719
رائع.

232
00:10:46,720 --> 00:10:48,439
يعتني. الوداع!

233
00:10:48,440 --> 00:10:49,760
ركوب بأمان.

234
00:11:04,640 --> 00:11:07,480
حسنا... لقد عاد.

235
00:11:08,760 --> 00:11:11,359
إنه الحب يا لوسي، الحب الحقيقي.

236
00:11:11,360 --> 00:11:15,559
لقد كنت في ثلاثة مواعيد.
هل لديك حتى أي شيء مشترك؟

237
00:11:15,560 --> 00:11:18,239
إنها حديثة جدًا - تحبها
البيئة وكل ذلك.

238
00:11:18,240 --> 00:11:20,879
أوه، لذلك لا، ثم.
لكنها لا تعرف ذلك، أليس كذلك؟

239
00:11:20,880 --> 00:11:23,119
أنا ألعب اللعبة الطويلة.

240
00:11:23,120 --> 00:11:25,719
من هو الذي؟ هذه سارة.

241
00:11:25,720 --> 00:11:27,639
أهلاً سارة، كيف الحال؟

242
00:11:27,640 --> 00:11:29,639
أنتوني! أنت بخير؟

243
00:11:29,640 --> 00:11:32,759
سارة، هذه لوسي،
صديقي مثليه العرق المختلط.

244
00:11:32,760 --> 00:11:34,719
لقد أخبرني أنتوني بكل شيء عنك،

245
00:11:34,720 --> 00:11:37,079
ويا له من حليف
لك ولشريكك.

246
00:11:37,080 --> 00:11:39,759
أوه نعم. الحمد لله على... أنتوني.

247
00:11:39,760 --> 00:11:40,839
حسنا...

248
00:11:40,840 --> 00:11:42,519
لقد أحضرت لك الغداء. أوه، الغداء!

249
00:11:42,520 --> 00:11:44,359
إنه قرنبيط طري
وعاء كزة.

250
00:11:44,360 --> 00:11:47,319
وعاء كزة! مم-هم. والله لقد كنت
حنين ذلك طوال الصباح.

251
00:11:47,320 --> 00:11:49,879
مم، يجب أن تتناول قضمة الآن!
لا أريد أن أفسد ذلك.

252
00:11:49,880 --> 00:11:51,119
السيد ماموث؟ نعم كايل؟

253
00:11:51,120 --> 00:11:54,159
قالت أمي... شكرا مرة أخرى
لتعليمي

254
00:11:54,160 --> 00:11:56,559
أن سلوكي
كان ذكوريًا سامًا.

255
00:11:56,560 --> 00:11:58,679
لا بأس. لا بأس.

256
00:11:58,680 --> 00:12:00,559
نعم. السيد ماموث؟ نعم ثيو؟

257
00:12:00,560 --> 00:12:03,960
شكرا لمساعدتي
التنقل كونك LGBTQ.

258
00:12:05,920 --> 00:12:08,920
ليس لدينا وقت لهذا يا أولاد!
دعونا اه... نبدأ.

259
00:12:12,120 --> 00:12:14,120
أوه، في سبيل الله!

260
00:12:19,920 --> 00:12:23,599
لدي مفاجأة صغيرة لك.
أوه!

261
00:12:23,600 --> 00:12:25,479
لقد حجزت لنا
عطلة نهاية الأسبوع معًا.

262
00:12:25,480 --> 00:12:28,130
في مكان رومانسي، أليس كذلك؟
ما الأمر، باريس، روما؟

263
00:12:29,440 --> 00:12:30,599
أوه...

264
00:12:30,600 --> 00:12:32,279
"ملاذ العافية وتوهج الحياة.

265
00:12:32,280 --> 00:12:35,479
"ابحث عن قبيلتك،
أعد الاتصال بروحك."

266
00:12:35,480 --> 00:12:38,319
سوف تحب هذا. هذا
في شارعك مباشرة، أليس كذلك؟

267
00:12:38,320 --> 00:12:41,479
نعم، إنها تعرفني. نحن ذاهبون
أن تكون متألقًا - في يورت!

268
00:12:41,480 --> 00:12:43,119
أوه! أوه!

269
00:12:43,120 --> 00:12:44,559
مذهل، مذهل!

270
00:12:44,560 --> 00:12:46,799
من الأفضل أن أذهب. أوه، نعم، حسنا، نعم.

271
00:12:46,800 --> 00:12:49,520
وداعا. وداعا! التخييم في يورت ، واو ...

272
00:12:51,040 --> 00:12:52,879
ما هو تخييم على يورت؟

273
00:12:52,880 --> 00:12:56,039
إنها تعرض عليك الجنس
في خيمة فخمة. أوه!

274
00:12:56,040 --> 00:12:57,400
ضع ذلك في الصندوق من أجلي.

275
00:13:01,200 --> 00:13:04,639
يا إلهي، إنه ثقيل، أليس كذلك؟ أنا سعيد
أنت من تحمله وليس أنا

276
00:13:04,640 --> 00:13:07,159
أوه، هذا يشعر بالحزن.

277
00:13:07,160 --> 00:13:10,079
الأصدقاء الثلاثة
في رحلتهم الأخيرة.

278
00:13:10,080 --> 00:13:13,439
صديقان -
هذا الصديق لديه خطط مع سارة.

279
00:13:13,440 --> 00:13:15,599
ماذا؟ نعم. أنت لا تأتي؟ لا.

280
00:13:15,600 --> 00:13:17,759
ماذا عن باري؟
لن يمانع، أليس كذلك؟

281
00:13:17,760 --> 00:13:20,679
على أية حال، أنا أفعل هذا من أجله.
قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع امرأة،

282
00:13:20,680 --> 00:13:23,399
أضع نفسي أولاً، لمرة واحدة.
لأنه لا يريدني

283
00:13:23,400 --> 00:13:24,919
لينتهي الأمر وحيدًا، مثله.

284
00:13:24,920 --> 00:13:27,759
وأنت، من الواضح.
أنانية. أنانية؟

285
00:13:27,760 --> 00:13:30,079
يجب أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع
مع حمولة من الهيبيين.

286
00:13:30,080 --> 00:13:32,839
لا يوجد بيرة ولا تلفاز -
إنه المكان الأخير الذي أريد أن أكون فيه.

287
00:13:32,840 --> 00:13:35,679
كيف من المفترض أن أصل إلى هناك؟!
قيادة سيارتك إلى هناك.

288
00:13:35,680 --> 00:13:37,479
قال الطبيب أنني لا يجب أن أقود السيارة!

289
00:13:37,480 --> 00:13:40,279
قال "لا ينبغي" وليس "لا أستطيع".
ستكون بخير.

290
00:13:40,280 --> 00:13:42,959
وعندما تصل إلى هناك،
أعطه توديعًا جميلًا.

291
00:13:42,960 --> 00:13:46,239
كنت أفكر ربما
كنت أقرأ قصيدة أو أغنية.

292
00:13:46,240 --> 00:13:48,959
هذه فكرة قمامة.
باري لم يحب القصائد والأغاني.

293
00:13:48,960 --> 00:13:52,799
كان يحب نغمات موضوعات التلفزيون.
اختر واحدة من هؤلاء. أيها؟

294
00:13:52,800 --> 00:13:55,319
لا أعرف.
لا أستطيع القيام بكل الرفع، أليس كذلك؟

295
00:13:55,320 --> 00:13:57,759
في سبيل الله، ابتهج يا روجر!

296
00:13:57,760 --> 00:13:59,440
باري لا يريد منك أن تكون أسفل.

297
00:14:02,400 --> 00:14:03,959
جاهز للدرس القادم؟

298
00:14:03,960 --> 00:14:06,320
لا أستطيع، لقد جرحت ذراعي...

299
00:14:07,640 --> 00:14:10,679
...البولينج. ثيو، إذا كنت كذلك
سوف تكذب، وتجعل الأمر قابلاً للتصديق،

300
00:14:10,680 --> 00:14:13,319
أعلم أنك خائف من ارتداء
أحذية البولينج. من فضلك يا أمي،

301
00:14:13,320 --> 00:14:14,919
أنا فقط، لا أريد ذلك.

302
00:14:14,920 --> 00:14:17,879
أحصل عليه.
في المرة الماضية، كنت ممتلئًا جدًا،

303
00:14:17,880 --> 00:14:19,759
لكني كنت أقرأ
كتاب الأبوة والأمومة ...

304
00:14:19,760 --> 00:14:23,359
حسنا، كتاب مسموع. حسنا، في الواقع،
مجرد الاستماع إلى العينة المجانية.

305
00:14:23,360 --> 00:14:25,599
...وقصة قصيرة طويلة،

306
00:14:25,600 --> 00:14:27,479
أنا بحاجة إلى رعاية، وليس منع.

307
00:14:27,480 --> 00:14:28,839
أريدك أن تنمو.

308
00:14:28,840 --> 00:14:30,519
هل يمكنني النمو

309
00:14:30,520 --> 00:14:33,039
بمجرد استخدام الحافلة وليس
تعلم القيادة معك؟

310
00:14:33,040 --> 00:14:34,720
لا! تعال.

311
00:14:39,480 --> 00:14:41,439
ماذا...؟!

312
00:14:41,440 --> 00:14:43,239
أين سيارتي؟!

313
00:14:43,240 --> 00:14:44,600
ربما هذا هو القدر.

314
00:14:49,640 --> 00:14:53,160
ليس إلا إذا كان القدر هو الألم الأناني
في المؤخرة بشارب كبير.

315
00:15:02,000 --> 00:15:04,039
أنتوني! لقد جئت!

316
00:15:04,040 --> 00:15:06,199
قف... ملابسك.

317
00:15:06,200 --> 00:15:08,480
لا تقل ذلك -
أنا أشبه ديميس روسوس.

318
00:15:10,720 --> 00:15:12,759
فقط...
إنها تضحك

319
00:15:12,760 --> 00:15:14,799
اعتقدت فقط
سأتواصل مع الطبيعة. نعم!

320
00:15:14,800 --> 00:15:16,319
إذن هل ستتغير،

321
00:15:16,320 --> 00:15:17,799
أو...؟
إنها تضحك

322
00:15:17,800 --> 00:15:19,479
أنت مضحك جدا! أعرف، أعرف.

323
00:15:19,480 --> 00:15:22,239
أوه، وبالطبع أنت تقود
سيارة كهربائية. رائع!

324
00:15:22,240 --> 00:15:23,479
أقوم بواجبي من أجل الكوكب.

325
00:15:23,480 --> 00:15:25,999
حصلت على واحدة فقط، أليس كذلك؟
إنها تضحك

326
00:15:26,000 --> 00:15:28,399
يجب أن نذهب لنلقي التحية على الجميع
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.

327
00:15:28,400 --> 00:15:32,160
يجب أن نذهب أولا إلى يورت و
يمكننا أن نفعل قليلا من التخييم الفخم؟

328
00:15:33,120 --> 00:15:35,080
أنت! اه...

329
00:15:36,560 --> 00:15:38,559
ضيفنا الأخير!

330
00:15:38,560 --> 00:15:42,039
مرحبًا. أنا التراجع
الميسر، ماركوس.

331
00:15:42,040 --> 00:15:45,359
دعونا جميعا نتوقف لحظة
قبل الدخول لتوخي الحذر.

332
00:15:45,360 --> 00:15:47,679
نترك الكليشا بالخارج.

333
00:15:47,680 --> 00:15:49,439
هل هذا يعني خلع الحذاء؟

334
00:15:49,440 --> 00:15:54,079
أوه، كليشاس، إنها اللغة السنسكريتية -
يعني السلبية.

335
00:15:54,080 --> 00:15:57,450
أوه، كنت أعرف ذلك، نعم. نعم. هكذا فقط
اترك سلبياتك في الخارج.

336
00:15:58,280 --> 00:15:59,559
أوه!

337
00:15:59,560 --> 00:16:01,159
انه في بريكون الدموية!

338
00:16:01,160 --> 00:16:04,399
بصراحة يا ثيو، أعلم أنك تبدو كذلك
متروك له وهو جدك،

339
00:16:04,400 --> 00:16:06,519
لكنه تجاوز العلامة.

340
00:16:06,520 --> 00:16:08,199
سرقة السيارة خطأ!

341
00:16:08,200 --> 00:16:09,879
يجب أن نذهب ونستعيده

342
00:16:09,880 --> 00:16:11,599
كيف؟ ليس لدينا سيارة.

343
00:16:11,600 --> 00:16:14,279
يمكننا أن نأخذ سيارته
واستعادة الألغام.

344
00:16:14,280 --> 00:16:16,039
لقد عاد درس القيادة.

345
00:16:16,040 --> 00:16:18,079
ماذا حدث ل
"سرقة السيارة خطأ"؟

346
00:16:18,080 --> 00:16:21,519
إنه سياق مختلف. أنا لا أفعل ذلك
تريد القيادة إلى بريكون أو في أي مكان!

347
00:16:21,520 --> 00:16:24,159
من فضلك يا أمي! سأريكم
كم يمكن أن أكون معلمًا جيدًا.

348
00:16:24,160 --> 00:16:26,559
سيكون ممتعا!
مثل ثيلما ولويز.

349
00:16:26,560 --> 00:16:28,239
لقد انطلقوا من منحدر وماتوا.

350
00:16:28,240 --> 00:16:31,240
نعم، لكنهم استمتعوا أولاً.
دعنا نتدحرج، أختي.

351
00:16:33,320 --> 00:16:34,719
هذا كل شيء!

352
00:16:34,720 --> 00:16:37,839
اعتقدت أننا سوف نبدأ مع
اليوغا الجماعية,

353
00:16:37,840 --> 00:16:39,999
ثم جلسة للتنفس.

354
00:16:40,000 --> 00:16:42,199
أعتقد أننا جميعا تصدع
التنفس القديم، مارك.

355
00:16:42,200 --> 00:16:43,639
تم القيام بذلك لسنوات.

356
00:16:43,640 --> 00:16:46,839
ثم المشي بصحبة مرشد
للتواصل مع الطبيعة،

357
00:16:46,840 --> 00:16:48,719
تليها البحث عن العشاء.

358
00:16:48,720 --> 00:16:51,400
400 جنيه هذه التكلفة
ولا حتى وضع على الطعام!

359
00:16:52,760 --> 00:16:54,800
أنت مضحك جدا! ها ها!

360
00:17:03,000 --> 00:17:07,079
لذا، استقر على سجادتك
في وقتك الخاص.

361
00:17:07,080 --> 00:17:09,639
حسنًا يا مارك؟ هل تريدني
لقيادة هذه الجلسة بالنسبة لك؟

362
00:17:09,640 --> 00:17:11,199
أنا مدرس PE مؤهل.

363
00:17:11,200 --> 00:17:13,640
أعتقد أنه الأفضل
إذا أرشدت التأمل.

364
00:17:14,800 --> 00:17:15,960
أوه، تناسب نفسك.

365
00:17:20,720 --> 00:17:23,000
لذلك بمجرد أن تشعر بالراحة..

366
00:17:24,080 --> 00:17:25,399
... أغمض عينيك.

367
00:17:25,400 --> 00:17:26,519
أغمض عينيك.

368
00:17:26,520 --> 00:17:28,280
عيون مغلقة، من فضلك.

369
00:17:31,720 --> 00:17:33,480
خذ نفسا عميقا في...

370
00:17:35,320 --> 00:17:37,600
.. وأطلق سراحه.

371
00:17:38,520 --> 00:17:40,959
توني يشتكي

372
00:17:40,960 --> 00:17:43,519
اشعر بالاسترخاء
في كتفيك.

373
00:17:43,520 --> 00:17:44,999
الدالية.

374
00:17:45,000 --> 00:17:46,680
الحذف.

375
00:17:48,400 --> 00:17:51,559
أريدك أن تتنفس
في ذراعيك.

376
00:17:51,560 --> 00:17:54,159
لا يمكنك التنفس في الواقع
بين ذراعيك، من الواضح.

377
00:17:54,160 --> 00:17:57,159
ما أعتقد أن مارك يحاول قوله
هو الاسترخاء.

378
00:17:57,160 --> 00:18:00,639
ربما ينبغي لنا أن نحاول القيام بذلك
التأمل الصامت.

379
00:18:00,640 --> 00:18:02,679
لذا، الهدوء، من فضلك.

380
00:18:02,680 --> 00:18:03,879
الجميع، الأنابيب إلى أسفل.

381
00:18:03,880 --> 00:18:06,399
الصمت المطلق، من فضلك.

382
00:18:06,400 --> 00:18:08,159
الأصوات الوحيدة في الغرفة

383
00:18:08,160 --> 00:18:10,199
ينبغي أن أكون أنا ومارك.

384
00:18:10,200 --> 00:18:14,040
ش...

385
00:18:29,800 --> 00:18:35,759
قوس قزح بالنسبة لي يرمز
السلام، ولكن أيضًا نوع من الأمل.

386
00:18:35,760 --> 00:18:38,639
يوميات رائعة، كلارا. أحبها.

387
00:18:38,640 --> 00:18:40,839
لذا، توني،

388
00:18:40,840 --> 00:18:43,720
ماذا قمت بتدوين يومياتك
لمستقبلك المثالي؟

389
00:18:47,480 --> 00:18:50,959
هل هذا روبوت؟ هذا تويكي 3000.

390
00:18:50,960 --> 00:18:53,430
إنه روبوت من المستقبل
يمكنها أن تفعل أي شيء.

391
00:18:55,400 --> 00:18:57,159
هل هذا الملاكم بجانبه؟

392
00:18:57,160 --> 00:18:58,639
هذا هو جورج فورمان.

393
00:18:58,640 --> 00:19:00,879
رتب تويكي 3000 قتالًا
بين اثنين منا

394
00:19:00,880 --> 00:19:03,959
ليقرر بلا منازع
بطل العالم للوزن الثقيل,

395
00:19:03,960 --> 00:19:05,760
وفزت - بالنقاط.

396
00:19:06,720 --> 00:19:08,999
وهل... هل هذه سيارة؟

397
00:19:09,000 --> 00:19:10,759
إنها سيارة تحوم.

398
00:19:10,760 --> 00:19:12,319
لقد نجح تويكي 3000

399
00:19:12,320 --> 00:19:15,839
ليأخذنا جميعا إلى
ملهى ستوديو 54 الليلي في نيويورك,

400
00:19:15,840 --> 00:19:18,520
حتى أتمكن من قضاء الليل مع
ملائكة تشارلي...

401
00:19:20,240 --> 00:19:22,200
...ولكن لم يكن لدي الوقت
لرسمهم.

402
00:19:23,440 --> 00:19:25,879
شكرا لك، توني.

403
00:19:25,880 --> 00:19:28,799
هل ننتقل إلى البحث عن الطعام؟

404
00:19:28,800 --> 00:19:32,119
لذلك، تمكنت من العثور عليها
بعض جوز الزان،

405
00:19:32,120 --> 00:19:35,639
أوه، وبعض الثيران - انها
البرقوق البري، جيد للتفتت...

406
00:19:35,640 --> 00:19:37,959
عفوا! أوه، يعود الصياد.

407
00:19:37,960 --> 00:19:40,879
أنا أتضور جوعا! هيا بنا نطبخ.

408
00:19:40,880 --> 00:19:44,679
ما كل هذا؟
إنه الطعام لعشاءنا النباتي.

409
00:19:44,680 --> 00:19:47,319
نباتي؟ نعم، نعم، نعم.

410
00:19:47,320 --> 00:19:50,159
ذكرني مرة أخرى
ما هي الحيوانات التي يمكن للنباتيين تناولها.

411
00:19:50,160 --> 00:19:51,399
لا شيء، من الواضح.

412
00:19:51,400 --> 00:19:52,879
هذا ما اعتقدته، نعم.

413
00:19:52,880 --> 00:19:54,599
حسناً، عد قليلاً،

414
00:19:54,600 --> 00:19:55,720
سأفعل فقط، إيه...

415
00:20:00,520 --> 00:20:03,039
مرحبًا! أين كنت؟

416
00:20:03,040 --> 00:20:07,279
أوه، لقد كنت في الغابة،
مجرد البحث عن أشياء نباتية.

417
00:20:07,280 --> 00:20:08,919
اه هاه.

418
00:20:08,920 --> 00:20:10,240
أوه...

419
00:20:11,480 --> 00:20:12,999
يا أنتوني أنظر..

420
00:20:13,000 --> 00:20:14,959
يا إلهي!

421
00:20:14,960 --> 00:20:17,439
أوه لا! أوه، بسرعة،
عليك أن تفعل شيئا. أوه!

422
00:20:17,440 --> 00:20:19,360
هيا بسرعة!

423
00:20:22,520 --> 00:20:24,759
أوه لا...

424
00:20:24,760 --> 00:20:25,840
أوه!

425
00:20:28,360 --> 00:20:29,599
لا تتركنا!

426
00:20:29,600 --> 00:20:31,320
قفز بعيدا عن الضوء!

427
00:20:33,160 --> 00:20:34,840
أوه، لا، لقد ذهب.

428
00:20:36,080 --> 00:20:37,639
لقد ذهب.

429
00:20:37,640 --> 00:20:38,879
لقد فقدناه!

430
00:20:38,880 --> 00:20:41,400
أو هي، من الصعب معرفة ذلك
مع أرنب.

431
00:20:43,080 --> 00:20:45,439
جزء من دائرة الحياة.

432
00:20:45,440 --> 00:20:47,679
في بعض الأحيان، يمكن أن تكون الطبيعة قاسية جدًا.

433
00:20:47,680 --> 00:20:51,240
لن نعرف أبداً ما الذي حدث...
لصديقنا الصغير فروي.

434
00:20:52,280 --> 00:20:54,040
أنا أفعل - لقد قتلته!

435
00:20:57,880 --> 00:20:59,959
أنا لم أقتله، لا، لقد كان...

436
00:20:59,960 --> 00:21:03,319
كان علي أن أخرجها من بؤسها
لأنه كان في مثل هذا الألم.

437
00:21:03,320 --> 00:21:05,719
لأن بعض اللقيط
قد رميت عليه حجرا!

438
00:21:05,720 --> 00:21:08,079
شخص ما في هذه المجموعة! ماذا؟

439
00:21:08,080 --> 00:21:09,760
ربما أنت، مارك.

440
00:21:11,280 --> 00:21:13,040
لا تفعل ذلك.

441
00:21:24,160 --> 00:21:25,600
الوداع!

442
00:21:31,560 --> 00:21:35,559
إذن... ها نحن ذا، أيها الصديق القديم.

443
00:21:35,560 --> 00:21:39,760
الأرجل القديمة ليست كما كانت،
لذلك نحن لسنا في القمة تماما.

444
00:21:42,600 --> 00:21:44,479
كنا نظن أننا سوف نرسل لك

445
00:21:44,480 --> 00:21:46,800
مع واحدة من القطع المفضلة لديك.

446
00:21:50,800 --> 00:21:53,920
♪ فارغة فارغة

447
00:21:55,360 --> 00:21:58,360
♪ فارغة فارغة

448
00:22:01,240 --> 00:22:04,200
♪ فارغة فارغة

449
00:22:06,120 --> 00:22:07,600
♪ فارغة فارغة. ♪

450
00:22:10,960 --> 00:22:13,239
اعتقدت أنني أعرفك!

451
00:22:13,240 --> 00:22:14,480
سارة، أنت تفعلين.

452
00:22:15,560 --> 00:22:16,879
لقد فعلت كل هذا من أجلك.

453
00:22:16,880 --> 00:22:18,599
ضرب أرنب حتى الموت؟

454
00:22:18,600 --> 00:22:21,279
أعني، نعم، إذا وضعت ذلك
من هذا القبيل، فإنه لا يبدو سيئا.

455
00:22:21,280 --> 00:22:24,519
لقد كنت تكذب طوال هذا الوقت،
التظاهر بأنه شخص آخر.

456
00:22:24,520 --> 00:22:26,279
من أنت؟!

457
00:22:26,280 --> 00:22:27,439
أنا توني ماموث.

458
00:22:27,440 --> 00:22:28,839
رجل العمل.

459
00:22:28,840 --> 00:22:30,160
رجل في الحب.

460
00:22:31,160 --> 00:22:33,599
إذن هل ستعطيني...
فرصة أخرى؟

461
00:22:33,600 --> 00:22:35,439
لا!

462
00:22:35,440 --> 00:22:39,119
جيد، لأنني ذئب وحيد،
وأنا لن أستقر معك.

463
00:22:39,120 --> 00:22:42,479
أنا حقا لا أريد ذلك. لم أفعل
انتهى. أنا أيضًا طائر حر

464
00:22:42,480 --> 00:22:43,839
وأنا لا أستطيع أن أكون في قفص.

465
00:22:43,840 --> 00:22:47,239
لم يكن الأمر لينجح.
أستطيع أن أرى ذلك الآن، أنت فظيع.

466
00:22:47,240 --> 00:22:49,239
حسنًا،
ليس عليك أن تكون شخصيًا.

467
00:22:49,240 --> 00:22:51,399
أنا خارج، على أي حال!

468
00:22:51,400 --> 00:22:53,020
أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع سعيدة أيها الحمقى!

469
00:23:00,800 --> 00:23:01,999
أجراس السيارة

470
00:23:02,000 --> 00:23:03,080
اه بالنسبة ل...

471
00:23:07,560 --> 00:23:08,799
مارك؟

472
00:23:08,800 --> 00:23:11,079
ماركو! مارك...

473
00:23:11,080 --> 00:23:13,799
آسف على دعوتك برأس الأحمق
وهذا فقط...

474
00:23:13,800 --> 00:23:14,839
أليس كذلك؟

475
00:23:14,840 --> 00:23:16,919
على أية حال، الآن نحن رفاق مرة أخرى،

476
00:23:16,920 --> 00:23:18,850
هل يمكنك إجراء مكالمة هاتفية سريعة
بالنسبة لي؟

477
00:23:20,240 --> 00:23:25,000
♪ سألعب السنوكر
أنت، السنوكر لك الليلة

478
00:23:26,160 --> 00:23:30,520
♪ السنوكر لك، السنوكر
لك الليلة. ♪

479
00:23:31,680 --> 00:23:33,160
استراحة كبيرة!

480
00:23:34,240 --> 00:23:35,680
يرن الهاتف

481
00:23:36,880 --> 00:23:39,399
مرحبا؟ روج، هذا أنا
اسمع، تغيير الخطة.

482
00:23:39,400 --> 00:23:40,879
عليك أن تأتي وتأخذني

483
00:23:40,880 --> 00:23:43,879
من منتجع Life Glow Wellness Retreat
بالقرب من بريكون. إنه تفريغ الصحيح.

484
00:23:43,880 --> 00:23:46,559
أنا على وشك نثر رماد باري.

485
00:23:46,560 --> 00:23:49,079
حسنًا، لا تفعل، سنفعل ذلك معًا
مرة أخرى في الحانة.

486
00:23:49,080 --> 00:23:50,279
أكثر ملاءمة بكثير.

487
00:23:50,280 --> 00:23:53,079
لقد قلت أنه يريد أن يتفرق
على القلم والمروحة.

488
00:23:53,080 --> 00:23:54,719
لا يهم من قال ماذا وأين.

489
00:23:54,720 --> 00:23:57,439
الحانة كانت منزل باري
إنه المكان الذي يريد أن يكون فيه في راحة.

490
00:23:57,440 --> 00:24:00,799
في الواقع، تذكر أن هذا ما قاله
قال بالتأكيد أنه يريد. ماذا؟

491
00:24:00,800 --> 00:24:02,399
متى؟ ليس لدينا وقت لهذا،

492
00:24:02,400 --> 00:24:04,280
فقط انزل هنا
بأسرع ما يمكن.

493
00:24:18,920 --> 00:24:20,999
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك!
لقد كنت عظيما.

494
00:24:21,000 --> 00:24:23,639
يا لها من مفاجأة جميلة!
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

495
00:24:23,640 --> 00:24:25,199
من جهاز تعقب GPS الموجود في سيارتي،

496
00:24:25,200 --> 00:24:28,079
الذي سرقته! حسنًا، اهدأ
إلى أسفل! لم أستطع قيادة سيارتي الخاصة،

497
00:24:28,080 --> 00:24:30,519
كنت أحاول إقناع سارة.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

498
00:24:30,520 --> 00:24:33,839
حسناً، إنها أنانية،
متهور وغير قانوني!

499
00:24:33,840 --> 00:24:35,319
ساعدني يا روج. لا!

500
00:24:35,320 --> 00:24:37,759
كدت أموت بسبب انخفاض حرارة الجسم
بسببك.

501
00:24:37,760 --> 00:24:39,599
تسلق جبل من أجل لا شيء،

502
00:24:39,600 --> 00:24:41,359
ثم القيادة مرة أخرى
لتعطيك المصعد.

503
00:24:41,360 --> 00:24:43,639
ليس خطأي أن السيارة مسطحة!
السيارة مسطحة؟!

504
00:24:43,640 --> 00:24:45,439
أوه، حسنا، هذا رائع،
أحسنت!

505
00:24:45,440 --> 00:24:48,239
يمين! أتعلم؟
أنا لا أتحمل هذا!

506
00:24:48,240 --> 00:24:50,999
لقد قضيت يومًا واحدًا - واحدًا! - يحاول
أن أضع نفسي أولاً من أجل التغيير

507
00:24:51,000 --> 00:24:52,319
لرفيقتي القديمة المتوفاة

508
00:24:52,320 --> 00:24:55,199
وإذا كان هذا هو الشكر
أحصل على... أنا خارج!

509
00:24:55,200 --> 00:24:56,880
أعطني باري، من فضلك، روجر.

510
00:24:57,960 --> 00:24:59,959
هيا يا باري
أنا وأنت فقط، يا صديقي.

511
00:24:59,960 --> 00:25:02,080
تماما مثل الأيام الخوالي،
أكثر أو أقل.

512
00:25:03,080 --> 00:25:05,440
دعونا نصل إلى الطريق،
نرى أين يأخذنا.

513
00:25:06,640 --> 00:25:08,440
وداعا أيها الطعنون في الظهر!

514
00:25:14,760 --> 00:25:19,079
فشل المحرك في البدء

515
00:25:19,080 --> 00:25:20,240
اللعنة!

516
00:25:22,600 --> 00:25:24,639
مهلا مهلا!

517
00:25:24,640 --> 00:25:26,399
ما الذي ندافع عنه جميعًا؟

518
00:25:26,400 --> 00:25:28,919
دعونا نعود جميعا معا
مع روجر،

519
00:25:28,920 --> 00:25:31,839
العودة إلى المنزل وإعطاء باري
التوديع الذي يستحقه.

520
00:25:31,840 --> 00:25:34,519
والدك العجوز سوف يقوم بفرز السيارات
خارج. أنا لا أريدك

521
00:25:34,520 --> 00:25:36,079
لفرز أي شيء.

522
00:25:36,080 --> 00:25:38,319
أنا متعب جدا للقيادة!

523
00:25:38,320 --> 00:25:40,359
أنا مكسور.

524
00:25:40,360 --> 00:25:43,039
لقد كسرتني. أعني،

525
00:25:43,040 --> 00:25:44,840
يمكنني دائما أن أقودنا جميعا إلى الوراء؟

526
00:25:46,640 --> 00:25:48,520
أوه، انها مريحة بعض الشيء.

527
00:25:50,600 --> 00:25:53,359
آه! هل يمكنك تحريك مقعدك إلى الأمام؟!

528
00:25:53,360 --> 00:25:55,159
هذا بقدر ما يذهب، آسف.

529
00:25:55,160 --> 00:25:56,959
حسنًا يا ثيو، دعنا نخرج من هنا.

530
00:25:56,960 --> 00:25:58,960
اذهب واعطي باري
الطرد المناسب.

531
00:26:01,480 --> 00:26:02,880
أين الجرة؟

532
00:26:06,640 --> 00:26:08,160
أوه، هراء!

533
00:26:09,480 --> 00:26:12,479
وأتذكر قوله
أراد أن يتفرق

534
00:26:12,480 --> 00:26:14,760
في موقف للسيارات قبالة A470.

535
00:26:16,000 --> 00:26:17,440
ضع قدمك للأسفل، ثيو.

536
00:26:23,280 --> 00:26:25,239
سأضع بعض الأصوات.

537
00:26:25,240 --> 00:26:27,559
♪ وحلمت جميع الفتيات بذلك

538
00:26:27,560 --> 00:26:29,759
♪ سيكونون شريكك

539
00:26:29,760 --> 00:26:32,439
♪ سيكونون شريكك و

540
00:26:32,440 --> 00:26:36,759
♪ أنت عبثا جدا

541
00:26:36,760 --> 00:26:40,079
♪ ربما تعتقد ذلك
هذه الأغنية عنك

542
00:26:40,080 --> 00:26:43,399
♪ أنت عبثا جدا
أنت عبثا جدا

543
00:26:43,400 --> 00:26:46,759
♪ أراهن أنك تعتقد ذلك
هذه الأغنية عنك

544
00:26:46,760 --> 00:26:50,480
♪ لا تفعل، أليس كذلك؟ ♪

545
00:26:50,530 --> 00:26:55,080
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0